haiti

Konbit: Connecting orgs in Haiti to Haitian labor, whether online, offline, literate, illiterate...

One of the intriguing developments following the earthquake in Haiti a year ago was NGOs' coming to terms with the fact that their dependance on technology allowed them to overlook local labor. Konbit, a remarkable project that grew out of a Center-sponsored class on building technology for Haiti, took this to heart.

After the earthquake, many new NGOs arrived to help, yet only the established ones had reliable access to a key labor resource: speakers of Haitian Creole.

So despite being surrounded by countless Creole speakers, the NGOs flew translators in, at high cost.

The Media Lab's Greg Elliot and Aaron Zinman developed Konbit in response. Konbit allows any local with a mobile phone to call a number and record a narrative of their skills--Creole, midwifery, whatever the skills may be. That short narrative is then translated by volunteers, and NGOs can search those translations for the workers they need.

Haiti relief efforts, open thread. Latest update: "Looking for Haiti’s Lost, Online"

Chris Csikszentmihályi in the Columbia Journalism Review on Looking for Haiti’s Lost, Online:

A blog or BBS (bulletin board system) is great for chronologically ordering stories or conversations, but the serial format leaves much to desire for exhaustive searches, and two blogs are more than twice as bad. If a cousin of “Jean Deaux” posts that she is looking for news of Jean on one site, and Jean’s friend posts that he is safe on a different site, the cousin might never see it. The greater the number of sites posting lost or found information, the less chance there is that the right people can connect. According to Reed’s Law, the value of a network grows exponentially with the number of its members. Silos, while great for grain, are terrible for information. What is called for is open, interchangeable data.


From Andrew Slack of the Harry Potter Alliance: